Lo que no sabías sobre el Japonés
Si estás planteándote estudiar japonés recuerda que todavía no es demasiado tarde..
Has comido en un par de restaurantes japoneses, visto algún anime, conocido alguien japonés, y tenido una novia japonesa. Y ahora, en una parte de tu pequeño cerebro, piensas que el japonés sería un buen idioma para aprender. Podrías traducir video juegos! o manga! o incluso anime!. Conocer chicas japonesas, impresionar a tus amigos! Quizas vayas a Japón y te transformes en un dibujante de anime! Sii! Suena como una gran idea!
EQUIVOCADO
No importa cuantos animes hayas visto, novias japonesas hayas tenido o libros hayas leído. No sabes japonés. No solo eso, obtener un título universitario en el idioma maligno no es DIVERTIDO o remotamente sensato. Prisioneros de guerra Irakíes son forzados a estudiar japonés. El término “holocausto” viene de las raizes latinas “holi” y “causm”, que significa “estudiar japonés”. Se entiende la idea.
Asi que, viendo tantos corderos yendo entusiasmados al matadero, creé esta Guía con CONSEJOS REALES para estudiar japonés. O, realmente, para NO estudiarlo.
Razón Uno: Es muy dificil
Esto debería ser obvio.
A pesar de loque te digan en libros, tutoriales en internet o tus amigos, el japonès NO es simple, fácil o inclusive con sentido (el vocabulario japonés se determina tirando trozos de sushi a un tablero de dardos con las sílabas pegadas). Los japoneses esparcen este rumor para atraer tontos Gaijin a sus garras.
No solo no es simple, probablemnte sea uno de los idiomas mas dificiles que se te puede ocurrir querer aprender. Con TRES escrituras totalmente diferentes (ninguna tiene sentido), multitud de inútiles y confusos niveles de cortesía, y una estructura gramatical completamente demente, el japonés ha destruido el alma de patéticos Gaijin desde su concepción. Veamos algunos de estos elementos mencionados antes asi tienes una idea de lo que me refiero.
El sistema de escritura japonés
El sistema de escritura japonés esta dividido en tres partes diferentes y complentamente dementes: hiragana (”las letras grabateados”), katakana (”la letras cuadradas”), kanji (”cerca de 4 millones de personificaciones de tus peores pesadillas”).
El hiragana se usa para escribir palabras japonesas usando silabas. Esta formado por muchos caracteres que son diferentes y no se parecen entre si de ninguna manera. El hiragana se desarrolló juntando un grupos de japoneses ciegos, sordos y tontos para que dibuje cosas en pedazos de papel sin tener idea de porque lo hacían. Los dibujos resultantes se llamaron “hiragana”. El príncipe que inventó estos caracteres, Yorimushi (mono-arbusto-asno hediondo) fue inmediatamente asesinado a masasos. Pero no te preocupes, porque no usaras hiragana casi nunca en “la vida real”.
El katakana es usado solo para escribir palabras extranjeras en un fuerte y mutilante acento japonés, asi no tienes idea de lo que estas diciendo aunque esté en inglés (NdeT: y sepas inglés). Sin embargo, si recuerdas una regla simple para el katakana encontraras que puedes leer japones muy facilmente. Cuando encuentres algo escrito en katakana, es una palabra en inglés! (nota: se usa katakana para palabras extranjeras que no vengan del ingles. Y efectos de sonido, y palabras japonesas). Todos los caracteres katakana parecen iguales y es imposible, inclusive para los japoneses, notar la diferencia. No te preocupes porque no usaras katakana casi nunca en “la vida real”.
Los kanji son letras que fueron robadas a los chinos. Cada vez que los japoneses invadían China (que era bastante seguido) tomaban algunas letras, asi que ahora tienen como sofocientos millones. Cada kanji esta compueso por trazos, que deben ser escritos en un orden específico, y tienen un significado específico, como “caballo” o “niña”. No solo eso, sino que se pueden combinar para formar nuevas palabras. Por ejemplo, si combinas los kanji para “pequeño” y “mujer” obtienes la palabra “carburador”. Los kanji también tienen diferente pronunciación dependiendo de la posición en la palabra, su antigüedad y que día sea. Cuando los colonizadores europeos llegaron a Japón por primera vez, los intelectuales japoneses sugirieron que Europa adopte el japonés escrito como idioma “universal” para que se comuniquen los involucrados. Esta fue la causa de la Segunda Guerra Mundial años mas tarde. No te preocupes, porque no usaras kanji casi nunca en “la vida real”, ya que la mayoría de los japoneses no leen desde hace mucho tiempo y en la actualidad pasan la mayoría del tiempo jugando Pokemon.
Niveles de cortesía
Los niveles de cortesía tienen su origen en la antigua tradicion japonesa de obediencia absoluta y conformidad, un sistema social de castas, y completo respeto por autoridad jerárquica arbitraria, que muchas empresas estadounidenses creen sera muy beneficioso cuando sea aplicado como técnica administrativa. Tienen razón, por supuesto, pero nadie esta feliz al respecto.
Dependiendo de a quien le hables tu nivel de cortesía sera muy diferente. La cortesía depende de muchas cosas, como la edad del interlocutor, edad de la persona a la que se habla, hora del día, signo del zodiaco, grupo sanguineo, sexo, si son Pokemon de tierra o de piedra, color de los pantalones, etc. para un ejemplo de niveles de cortesía en acción, ve el siguiente ejemplo.
Profesor de japonés: Buenos días, Juan.
Juan: Buen día.
Compañeros de clase: (expresiones de horror y sorpresa)
A fin de cuentas comprender los niveles de cortesía esta completamente fuera de tu alcance, asi que ni trates. Solo resignate a hablar como un niña por el resto de tu vida y reza a Dios que nadie te de una paliza.
Estructura gramatical
El japonés tiene lo que se puede llamar un estructura gramatical “interesante”, pero tambien se podría llamar “confusa”, “aleatoria”, “falsa” o “maligna”. Para entender esto realmente examinemos las diferencias entre la gramatica española y la gramatica japonesa
Oracion en español:
Juana fue a la escuela
Oracion en japonés:
Escuela la Juana a fue Mono Manzana Carburador.
La gramática japonesa no es para gente de corazón débil o de mente lenta. Es mas, los japoneses no tienen palabras para “a mi”, “a ellos”, “a el”, “a ella” que cualquiera pueda usar sin ser terriblemente insultante (por ejemplo la palabra japonesa para “tu”, escrita en kanji, se puede traducir como “espero que un mono te arranque la cara”). Por esto la oración “El acaba de matarla!” y “Yo acabo de matarla!” suenan exactamente igual, o sea que la mayoría de la gente en Japón no tienen idea de lo que pasa a su alrededor en ningun momento. Se supone que debes deducir esto del “contexto”, que es una palabra alemana que significa “estas jodido”.
Razón dos: Los japoneses
Cuando la mayoría de los extranjeros piensa en los japoneses, piensan en una persona: petisa, respetuosa, complaciente. (seguramente tambien piense: Chino). De todos modos es importante aprender donde empieza la verdad y donde terminan nuestros esterotipos occidentales .
Seria irresponsable de mi parte hacer generalizaciones de un grupo tan grande de personas, pero TODOS los japonese tienen tres características: “hablan” inglés, se visten muy bonito y son bajitos.
El sistema escolar japonés esta controlado por el gobierno japonés que, por supuesto, es imparcial (titulo de un libro de historia japonés: “Demonios blancos intentan arrebatar nuestra tierra sagrada, pero el poderoso padre-emperador los rechaza con vientos de Dios: La historia de la Segunda Guerra Mundial). Por eso todo los japoneses han tenido el mismo curso de inglés, que consiste en leer “Los cuentos de Canterbury”, mirar algunos episodios de M*A*S*H, y leer el diccionario de inglés de principio a fin. Munidos de este extenso conocimiento del inglés, los niños japoneses emerjen de la escuela preparados para participar en negocios y asuntos internacionales, exclamando oraciones notables y memorables como “You have no chance to survive make your time” (lit. “no tienes chances de sobrevivir gana tu tiempo”), y agregando a sus propios productos eslogans en inglés como “Just give this a Paul. It may be the Paul of your life” (lit. “Solo dale a esto un Pablo, puede ser el Pablo de tu vida”), en el costado de una maquina de monedas.
En segundo lugar, todos los japoneses se visten extremadamente bien. Esto coincide con la idea general del orden y aseo japonés. Todo tiene que estar en el lugar correcto para los japoneses o una pequeña seccion del lobulo derecho de su cerebro empieza a tener ataques y empiezan a exhibir comportamiento violento y errático hasta que el desorden es erradicado. Inclusive DOBLAN SU ROPA SUCIA. Estar desaliñado no es tolerado en la sociedad japonesa, y alguien con una pequeña arruga en su camisa, que penso podia esconder usando un buzo con capucha encima (que posiblemente tiene escrita una frase pegadiza en inglés como “Spread Beaver, Violence Jack-Off” NdeT:”Concha abierta, paja violenta”), seran golpeados hasta morir con pequeños telefonos celulares,
Por último, los japoneses son todos bajitos. Realmente bajitos. Es como gracioso. Como no van a dejar ser altos a los europeos o africanos, los japoneses sin ayuda de nadie han puesto de moda zapatos con suelas gigantes, asi pueden parecer de altura humana real, cuando en realidad su altura sugiere que estan relacionados con los enanos o hobbits.
La cultura japonesa también es muy “interesante”, lo cual significa “confusa” y en muchos casos “peligrosa”. Su cultura esta basada en el concepto de “dentro de grupo/fuera de grupo”, en el que todos los japoneses estan “dentro” de un gran grupo, y TU estas “fuera” de ese grupo. Ademas de este sentido de alienación, Japon produce caricaturas, y una amplia variedad de productos consumibles con los cuales te saturan 24 horas del dia, siete dias a la semana. A los japoneses tambien les gustan monstruos luchadores que viven en tus pantalones, bañarse con ancianos y suicidarse.
La comida japonesa es lo que alguna gente llama “exótica”, pero la mayoría de la gente la llama “repugnante” o quizas, en algunas areas, “basura”. La comida evolucionó en la antigüedad cuando el único ingrediente era el arroz. La gente se hartó tanto del arroz, que empezaron a comer cualquier cosa que encontraban desde algas marinas hasta otra gente. Esto derivó en la creación de maravillosas comidas como el “natto”, que es una clase de poroto pero tiene gusto a ácido de batería, y el “pocky”, que es un palito con diferentes tipos de cobertura, entre sus sabores están aserrín y fresa.
A pesar de la variedad de comidas, los japoneses han tenido éxito en hacer que cada cosa que comen, desde té hasta ciruelas, tenga gusto a carne ahumada.
Razón tres: Tus compañeros de clase
Como si aprender japonés no fuera poco, las clases de japonés en el extranjero tienden a atraer la clase de alumno que te hace desear que un cometa choque contra la tierra. Hay algunas tipos básicos de alumno que siempre te cruzaras en las clases. Entre estos estan el Loco Del Anime, el Sabelotodo y el Ciervo Somprendido En La Carretera.
El Loco Del Anime es el mas común, y uno de los mas molestos. Generalmente puedes notar un par de señales de alerta que te dejan identificarlo antes de que sea tarde: Usa la misma remera de Evangelion todos los días, tiene mas de un llavero con motivos de anime, usa anteojos, dice frases en japonés que obviamente no entiende (como “Si! Nunca te perdonaré!”), se refiere a ti como “-chan”, hace referencias a puntos oscuros de cultura japonesa en clase, y generalmente no aprueba. Debes ser extremadamente cuidadoso de no dejarlo oler tu miedo o lastima, porque si lo hace se te pegara y consumira tu tiempo y paciencia, dejando una cascara sin vida. Desesperado por compañía humana, te invitará a reuniones, exposiciones de anime, convenciones y un monton de otras cosas que no te interesan.
El Sabelotodo generalmente tiene una novia o novio japonés, y debido a esta “fuente interna” en la cultura japonesa, se ha convertido en una experto académico en todo lo que sea japonés, sin siquiera haber leido un solo libro en toda su vida. Usualmente puedes detectar buscando estas señales: tener una sonrisa arrogante, contestar mas de su cuota de preguntas, la mayoría de ellas mal, hacer preguntas al profesor sobre varios temas y luego discutir las respuestas (un intercambio tipico: Alumno: Que quiere decir “ohayoo”?, Profesor: Quiere decir “buenos dias”, Alumno: Mi novia dice que….), estar equivocado, hablar mucho de comida japonesa y estar equivocado, dar respuestas largas e innecesariamente detalladas que estan mal y no aprobar.
El Ciervo Sorprendido En La Carretera es un alumno que tomo la clase porque: a.) penso que sería divertido b.) penso que sería facil c.) necesitaba un par de créditos para recibirse. Estos alumnos tiene una máscara de terror y pánico desde el momento que entran en clase hasta que se van, porque todo lo pueden oir en su cabeza es el agudo grito de su futuro yendose al caño. Generalmente no aprueban.
Aunque la mayoría de los estudiantes de japonés son inteligentes, divertidos y trabajadores, ninguno estará en tu clase.
Conclusión
Si puedes superar la dificultad, sociedad y tus compañeros encontraras que el japonés es divertido y gratificante. Nosotros nunca lo sabremos, ya que no hemos llegado tan lejos. Pero estoy seguro que TU eres diferente.
Nota del autor: Este artículo, aunque tiene alguno datos verdaderos, es una broma y debería ser tomado como tal.
Visto en el blog de OIS.
14 abril 2006 17:00
xDDDD
“All your base are belong to us! ”
xD xD
14 abril 2006 19:12
Exacto xD
12 mayo 2006 17:03
Ahora me entran mas ganas de estudiar lol
14 mayo 2006 22:41
la verdad que si dan mas ganas de estudiarlo,
estuvo muy bueno se hecharon un 10
15 mayo 2006 16:11
Pues ánimo, ánimo nancy. Os aseguro que es un idioma muy interesante.
22 agosto 2006 3:12
sólo la escritura es díficil eso me parece pero bueno cada quien, y para los que quieran estudiar el idioma enserio pues solamente tengan las ganas de aprender
28 agosto 2006 0:48
que huevada es esta cojudez
28 agosto 2006 0:56
¿Qué cojudez significa tu huevada?
28 agosto 2006 1:41
muy bueno! XD
aguante la remera de evangelion
28 agosto 2006 2:26
He deshabilitado el Akismet (antispam de wordpress), estaba obsesionado con flagguear tus comentarios como spam. ¿No habrás conseguido el pagerank de php4all a base de spamear blogs, ¿verdad?
21 febrero 2007 20:52
xD me ha encantado el articulo y hay algunas cosas que encuentro ciertas (como lo de la escritura, es todo un lio) y otras que encontre bastante chistosas. Interesante articulo
23 febrero 2007 18:22
que onda de idioma seria chido aprenderlo pues creo que es unico como los deemas y diomas y nada es imposible en esta vida si no lo proponemos………. suerte amigos ………
25 febrero 2007 1:55
jaja
esta muy wueno,pero..
que tienes cotra los locos de el anime??
¬¬
jjajaja
^^
wuenisimo!!
25 febrero 2007 2:06
interesante…. ^^
4 marzo 2007 23:48
a mi me encantaria aprende japones lo encuentro interesante & unico
aparte sus series son muy buenas ^^
pero hay que decir que el articulo esta genial.
8 marzo 2007 23:34
Al leerlo queria llorar… lol pero al final un suspiro de alivio llego, jajajaja, estuvo muy bueno el articulo, ¬¬…
16 marzo 2007 16:35
hola bueno yo kisiera aprender un poco mas de japonez bueno no c naaa pero kiero aprender bien eso x ese un idioma muy lendo y valioso
22 marzo 2007 7:47
ESTUVO GENIAL
DEMONIOS…
CREO QUE SOY EL LOCO DEL ANIME ¬¬
JAJA MUY BIEN
UN 10 SIN PENSAR
ESTUDIARE JAPONES AL ENTRAR A LA UNIVERSIDAD n_n!!
2 abril 2007 15:33
un articulo mu weno, m a ntrao una pexá de reir xD
pero m a acojonao un poco :S xq toi empezando a studiar japo y ara lo veo mas xungo.
aun asi m esforzare al maximo :D.
un saludo xD
4 abril 2007 20:35
Hey bueno hay q aceptar que el articulo esta mmmmm medio bueno… podras decir q es una broma y lo que quieras pero permiteme decirte q la comida japonesa es un exito!! (exeptuando el nato) yo vivi en Japon por un tiempo y ha sido una de las mejores cosas q me han pasado!! si es dificil aprender japones pero ahora q me preguntan cuantos idiomas hablo y les digo q japones… la cara de la gente al oirlo me sube el ego y me hace sentir q se mucho mas q los demas.. asi q no se crean NADA de lo que dice el articulo porq el japones es super interesante y un exito al oido porq nadie nadie lo habla…admas los japoneses tienen una cultura increiblemente interesante, lugares hermosisimos y una mega tecnologia… en serio deberiamos aprender montones de ellos
en serio gente los animo a aprenderlo!! y mucha mucha suerte
Lau
22 abril 2007 18:39
kede plop cuando lei el articulo nunk me habia imaginado q el japones era tan dificil (lol) xd
bueno me gusto la publicacion aunq el japones sea tan dificil = voy a seguir intentando aprenderlo ^^ n.n ia xau
19 julio 2007 2:01
desde que lei la primera parte no me gusto el articulo tampoco me gusta q se agan la burla de las personas q mantienen al mundo no me parece gracioso quisiera ver a alguno de ustedes viviendo la verdadera vida la verdadera vida que es Japon ustedes deberian agradecer por todo lo q ellos nos dan sin ellos nadie tuviera tecnologia alguna ni ninguna comodidad y por la cultura japon es el pais mas educado del mundo con eso les digo todo
19 julio 2007 2:06
aunq sea una broma no es justo que agan eso al entrar pense q era un articulo bueno pero luego me di cuenta q no es orible el articulo no me parece nada bueno
asi q dejen sus bromitas para su mentesota ok
20 julio 2007 5:01
bueno me dier
4 agosto 2007 2:01
este ,mensaje es para Kurt o siu alguno sabe porfa, respondame que carajos es pexa..ya que no se como sea en su pais.. pero aca en colombia no es nada y
me gustraia saberlo.. muchas gracias..
besos..
4 agosto 2007 19:30
“Que carajo” significa lo mismo que “que demonios” o “que cojones”. ¿Te suena alguna de esas otras expresiones?
16 agosto 2007 18:30
si son quedaos vale——————-(k) puras estupideces ablannn bañan a cagar
27 agosto 2007 20:54
Hola: bueno yo tambien soy fan del anime, y si tenia ganas de aprender japones obviamente no es un idioma sencillo pero con un poquito de esfuerzo pues salen las cosas , es como dicen aka en México o te aclimatas o te aclimueres!, pero el aritculo esta chido bastante ilustrativo jajaja diviertance!!!!!!
28 agosto 2007 6:13
1ERO : no c para que algunos estupidos kieren estudiar ese idioma, weno sera para irse de su pais , pero yo digo PORQ NO VAN AL BARRIO CHINO DE SU PAI UN PTMRE PUEDEN HACER AMISTAD CON BUENAS CHICAS BELLAS JAPONESAS, Y HASTA KIEN SAVE CASARSE , PARA QUE CADA DIA TE COCINEN CHIFFA..! PERO APRENDER JAPONES … A LA MIERDA ME LLEGA AL PIIIINCHO!!!! PREFIERO TIRARME JAPONESAS RICAS ANTES Q APRENDER IDIOMAS Q TE KITAN EL TIEMPO..!ASI ES BYE..!
29 agosto 2007 0:17
(El de arriba es un idiota .. )tenia q decirlo!
el japones no encuentro que sea para nada estupido …
y tampoco creo q este mal q alguin quiera estudiarlo..
claro q esta bien .. q el interesado tenga bien claro
en lo q se esta metiendo..
el japones es tan dificil para nosotros como lo es el
español para los japones. solo imaginar la cantidad de
modismos por cada pais y sus caracteristicas propias..
eso debe ser = de dificil ….
no creo q se aimposible para nadie .. q de verdad este ineresado en
aprender un idioma innovador como es el japones..
es una verdadera obra de arte en si este idioma..
bueno mi aporte adios!
30 agosto 2007 14:47
Hola soy Matias de la Provincia de Neuquen,Republica Argentina… Je. Quisiera buscar el simbolo Chino o Kanji de la Palabra Poder y la palabra Pasion. Por favor si los tinen agradeceria mucho me lo envien a mi correo… Desde ya muchas gracias….
1 septiembre 2007 2:39
que mierda? = que carajo?
1 septiembre 2007 20:59
ESTA PAGINA ES UNA MIERDA.. NADA QUE VER LO QUE DICE.
ADEMAS ESTA RE MAL REDACTADO TODO!
PUAG!
16 septiembre 2007 1:58
No mames yo kiero aprenderlo con mas ganas ,donde xingaos lo ago
21 septiembre 2007 17:39
jajaja si que es dificel el idioma pero es un idioma genial
21 septiembre 2007 22:09
io pienso k es major el xino xa k ai mayor numero de hablantes y es mas interesante.xao
9 octubre 2007 1:34
tava chever dan mas animos de estudiar japones mas q todo en los aniems soy reqte fanatico
9 octubre 2007 23:55
hAS APRENDIDO LENGUAS DE EUROPA DEL ESTE??? porque esas son las que realmente están clasificadas como las más difíciles de apredes y no sin motivo…
30 octubre 2007 23:04
Domo arigato!
te dire que como lo planteaste hisciste que se me olvidara la tarea y me diece mas ganas de aprender mi idioma favorito!!!!
aunque te dire algo…. lo de los compañeros no solo pasa en los cursos de japones…. yo estoy en uno de ingles y tuve a todos esos compañeros…. el loco fanatico del anime que siempre llevaba la misma camisa…. no evangelion pero una gorra de bleach…. el cerebro naturalmente soy yo… aunque siempre apruebo y los que no saben ni porque estan alli esos si que hay y por montones!!!
Asi que eso se aplica en todos los idomas!
6 noviembre 2007 3:55
genial..
al principio me desepcione..
lo encontrava divertido.. pero cruel..
me causo mucha gracia..
y cuando al fin lei ke era broma..
me senti tan bien..
x que me gusta el japones
y feliz estaria de aprenderlo al 100%
jejeje
bueno..
felicitaciones..
me agrado..
14 noviembre 2007 23:53
quiero saber como puedo traducir esto al japones
la H y vtec power
se puede hacer ???
24 noviembre 2007 2:16
señor creador-san
no me guztho zu comenthariÖÖÖ
nada q ver con el japones
jum!
i el pucky es delicioso
i te voi a clavar uno en tu ojo
es broma
^^
hahahha
kombaua!!
5 diciembre 2007 5:30
oye eres idiota o q’ minimo lo dices x q’ eres de mente lenta
se nota q’ eres un byōki
se nota q’ no tienes oficio
mejor ponte a insultar a tu madre q’ a ella si le debe gustar eso
okama
hojala q te ballas a la mierda
sayonara byōki
10 diciembre 2007 23:00
bueno si a ti te parese asi bueno a mi me encanta el japones no solop por las series y weas si no por ke lo encuentro lindo y me importa un pico cuanto tortiten y weas a mi me usta cagao de la cabeza
^^*
12 diciembre 2007 18:54
Es gracioso en parte, pero tiene un tinte de odio que es algo incómodo, tampoco serán tan malos los japoneses.
Lo de la “cara de ciervo sorprendido en la carretera” es genial.
2 enero 2008 17:40
Japon es un pais maldito.
16 enero 2008 6:42
Oye eres un buen fotografo y en cierta forma casi te admiro , porque estoy a punto de estudiar lo mismo k estudiaste y k estas estudiando . Pero me cabrea k escribas eso . Estoy actualmente estudiando japones y dejame decirte k el problema no esta en el idioma sino en ti , a mi no me parece muy dificil y es un idioma estupendo para aquellos k kieran probar algo diferente. A os k esten pensando en estudiarlo les digo k con ser aplicado y dejando a un lado el miedo el japones se hace muy facil, al menos para mi lo es. Ahh me preguntaba , Dharana , me preguntaba, he visto k escribes mas cosas buenas de tu estadia en japon k cosas malas , y kisiera saber para tomar algo como referencias , ¿no te gustaria kedarte por alla ?
16 enero 2008 8:11
Hola Victor. De esta entrada solo la primera y las dos última frases son mías. Agradezco tus palabras positivas pero sobre las negativas te recomiendo que si vas a estudiar ingeniería informática leas con más precisión
Respecto a la pregunta sobre las cosas buenas y malas cada persona es un mundo y aunque oigas comentarios positivos de Japón de 100 personas distintas cuando vengas a Japón te formarás tus propias ideas y puede que te guste o no. Mi conocimiento de japonés todavía es muy pobre y no he podido llegar a conocer bien a gente japonesa por lo que no estoy en disposición de recomendarte mucho. Hasta la fecha sigo viendo Japón desde el punto de vista de alguien que está de forma temporal y de forma limitada.
17 enero 2008 11:37
Si crees que el japones es difícil es por que no te has puesto con el /(&(/%$· del chino. Yo estoy viviendo en China y estoy aprendiendo por obligación. Antes que Chino había aprendido por propia decisión algo de japones, y la verdad es que es más sencillo (seguro, segurisimo y de todas, todas).
Es más, a todo lo malo que veas en Japón en China añádele gente grosera, suciedad, desigualdad brutal y la constante amenaza de que te engañen, roben o abusen de ti. Por que a ojos de los chinos los extranjeros somos una bolsita con el símbolo del dolar.
Por eso, cuando pienses que estas mal, acuérdate que podía ser peor… mucho peor.
Bueno… ya sé que el post no es tuyo, pero si en algún momento te sientes similar, piensa sobre lo que digo.
17 enero 2008 15:08
Gracias por la recomendación. Personalmente cuando pienso que estoy mal intento recordar que el mundo es ilusión, que no hacemos más que interpretar nuestro papel pero que en última instancia somos brahman mismo y tanto cuerpo como mente están a nuestra disposición, no somos nosotros los que estamos a disposición suya.
¿En China la gente es transparente? ¿Me refiero a que si hablas con ellos eres capaz de distinguir si realmente están tristes o están alegres? En Japón es fácil ver sonrisas pero difícil saber si hay sonrisa detrás o fachada. En España si vas al supermercado y la cajera ha reñido con su novio te enteras. De cara a lo que veo en los demás no sé qué es peor si ocultarse detrás de una falsa sonrisa o ser presa de emociones negativas sin ocultarlo.. Yo he tenido que descambiar algo que compré en un centro comercial sin ticket y sin embalaje para ver mala leche en un japonés (pero eso es otra historia xD).
17 enero 2008 17:53
Los chinos, al menos los de la zona en la que estoy (que no quiero generalizar, que China es muy grande) por lo que he visto no es exactamente que no sean transparentes o no en sus sentimientos, es que directamente mienten por todo, hasta por tonterías. Me ha pasado a nivel comercial (me mienten con fechas de entrega, con mentiras de defectos de fabricación… de todo) hasta con el día a día (¿Por qué me dicen que tienen que trabajar y luego te los encuentras con los amigos por la calle?).
Pero técnicamente ocultar no es que oculten su forma de sentir, quiero decir… ya sabes que les caes mal de antemano por que siempre te tratan grosero y de muy malas maneras. La verdad es que tanta sinceridad me abruma. Por ejemplo, aquí los taxistas siempre te gritan, y hasta te dejan tirado en medio de la carretera si no quieres pagar el precio “especial extranjeros” (si un Chino paga 15 yuanes a nosotros nos quieren cobrar 40).
En el día a día los chinos te empujaran sin pedir perdón unas 5 veces, se colarán en cualquier cola que vean, oirás como escupen en el suelo una media de 30 veces al día (y no exagero. En España la gente escupe, pero es que aquí es brutal y encima está bien visto.) No existe tampoco el sentimiento de grupo. Por ejemplo, las casas aquí en un edificio de viviendas pueden estar muy bien de puertas para adentro, pero por fuera parece que se vaya a caer. Es por qué no quieren poner dinero en nada que beneficie a los demás también. Prefieren gastarlo solo en su propia vivienda.
Estoy muy desencantado con China, o más bien con la forma de ser China.
17 enero 2008 18:02
Ruego me perdonen en caso algún ciudadano chino se siente ofendido por mi comentario, pero es fruto de mi experiencia negativa en este país. Vivo aquí, y viviré al menos dos años más, asi que lo veo de primera mano. Seguro que hay zonas en China muy limpias, educadas y agradables, pero es que yo aún no las he visto.
Es probable que en parte mi experiencia se deba a que trabajo en lo que en China se considera un pueblo (aunque tiene un millón doscientos mil habitantes), y que la gente aquí aún este un tanto burda y sin pulir. En ese caso seré indulgente y reconoceré que es lo malo de un país que se desarrolla muy rápido, que existe gran desigualdad entre las ciudades grandes y las pequeñas.
PD: perdona Dharana, pero tenía que desahogarme, que estoy muy frustrado con todas las malas experiencias.
18 enero 2008 7:53
No no, creo que es experiencia muy valiosa de primera mano y es lo que me interesaba, Blandford, muchas gracias y lo único que se me ocurre al respecto es desearos a ti y a Raquel ánimo, es completamente diferente a lo que estoy yo viviendo aquí en Sendai.
25 febrero 2008 18:19
La comida japonesa, por lo menos aca en Chile, es considerada una de las mas exkisitas y exóticas, pero de ahi a entrar a analizar o criticar la cultura es sólo alguien q ha vivido ahi puede hacerlo, como es tu caso Dharana…
Y respecto a lo q dice Blandford, en China son Mil Docientos Millones de habitantes, no Un Millon Docientos Mil, si no serian el pais mas chico del mundo jajajajja xDDDDDDD
Y a todos, tomense esto como una broma, porq eso es lo q es!
y los Japoneses hijos del Kanyi metanse sus cagadas de Balleneros en el Sushi, porq si yo puedo juzgar es por lo q le hacen a mi pais y al medio ambiente, y de q son cazadires indescriminados q no les importa nada, lo son…. Viva Australia q les hizo frente!!!! jeje
26 febrero 2008 13:56
Yo decía que la ciudad en al que vivo es la que tiene un millón doscientos mil habitantes. Es una ciudad relativamente cerca de Hong Kong llamada Shantou.
24 abril 2008 1:19
los japoneses son politeistas, no creen en un solo dios como nos; son malignos por ello,investiguen y se daran cuenta. Lastima que no los barrieron a todos en la segunda guerra
24 abril 2008 2:25
Lo anterior es un comentario digno de la reconquista. Se puede ser religioso (como yo), pero cuando la creencia cruza el fanatismo y la intolerancia se puede convertir en algo tan peligroso como el comentario de arriba. Tito, si opinas que todo el que es diferente a ti o tiene diferentes opiniones debe ser exterminado pienso que en la segunda guerra mundial que citas te hubieras sentido muy cómodo con una swastika y el brazo alzado.
Yo entradas como la anterior en mi blog la borro por xenofoba.
Lo que me ha hecho gracia es que en un blog en el que la mayoría estamos interesados en Japón y en su cultura venga alguien a darnos lecciones sobre las religiones (por que las mayoritarias son dos, Budismo y Shintoismo) que se profesan en Japón. Aquí sabemos todos de sobra sobre ese tema, así que no hace falta aleccionar con el “investiguen un poquito y se darán cuenta.”
Como detalle señalar que Japón está en el quinto puesto de los países menos religiosos del mundo, con un 65% de ateos según un estudio de Pitzer.
http://www.kirainet.com/paises-menos-religiosos/
1 julio 2008 18:33
hee muy buen articulo… taba bn finooo
Pero nada como mi pais Mi jodida Venezuela y los coño de su madre q viven al lado que no me dejan dormir
jajajajaj
Viva la geoquimicaaaaaaaa UCV!!!
1 julio 2008 18:39
ahh por cierto yo soy una da las pocas desdichadas q tiene que aprender el jodido idioma para ganar creditossss
sin embargo no lo niego me gustaaaa y lo disfruto
jajaja falta decir que me note identificada con tu articulo
30 julio 2008 20:25
wuau que es esto a jjajjaja es sorprendente el idioma japones y sus calles esta de pelos pero hay algo que no encaja bien en todo bueno no importa jajajjajajajaja
31 julio 2008 21:38
Hola: bueno yo tambien soy fan del anime, y si tenia ganas de aprender japones obviamente no es un idioma sencillo pero con un poquito de esfuerzo pues salen las cosas , es como dicen aka en México o te aclimatas o te aclimueres!, pero el aritculo esta chido bastante ilustrativo jajaja diviertance!!!!!!
6 septiembre 2008 7:25
Suerte que aclara que es una broma, yo ya hiba con inteciones de kagar aputedas a quien buro+caballo=asno mayor (ai tenes otro kanji)alla escrito esa columna, no voy a negar que me causo gracia.
Es muy al dorepe desir que se hablar leer escribir y razonar el corano, y que aprendo chino antiguo, y por ende me paso las reglas de cortesia por mi
corteza-agujeroxchocolate=Ortogonal….
6 septiembre 2008 7:26
Otra cosa, si quieres saver hacerca de la historia japonesa, corana, china y de toda la mardita asi puedes escribirme, si es que encuentras mi jodido email metido por ai…