Kanji de Mujer
El kanji de Mujer se escribe “おんな” y se pronuncia “onna“.

La imagen de fondo original es de Selenys.


  • Flash-hack

    Una buena forma de acordarse de este kanji es pensar en los Kellogs, cuya K se parece a la silueta de una mujer… pues con el kanji igual :)
    Otra forma de recordarlo es que la parte derecha se parece a la sílaba ku del hiragana solo que torcida, con eso ya aprendes medio kanji (al menos yo me lo sé por eso)

    Luego creo que para referirse y concretar el género de un niño y decir que es una niña, se utiliza la expresión “onna no ko” (para niños “otoko no ko”), que traducido literalmente viene a significar “niño de mujer”.
    Bueno, esto último no estoy seguro, lo digo porque muchas veces lo oigo en el anime, pero no estoy seguro de si el “no ko” es otro kanji que va todo junto o en verdad es la partícula posesiva “no” + kanji de niño. ¡Llamemos al omnisapiente mik2121 y nos lo confirme! :D

  • Mik2121

    Pufff… el kanji de mujer aparece mil y una veces como componente de otros kanjis. Respecto a lo de Onna no ko: 女の子 ((otoko no ko) 男の子), el ‘no’ no es el ‘de’ que se suele usar normalmente. De todos modos no hace falta ni aprender el significado concreto, sino el hecho de que “onna no ko” = “chica” y “otoko no ko” = “chico”. Por cierto que no se usa solo para niños, sino también para jovenes (en chicas, sirve hasta los 26-27, para chicos se suele decir “otoko” solo, aunque “otoko no ko” tb, pero en este caso se usa más bien solo para estudiantes y tal).

    Algunas otras palabras con el componente de mujer:
    女性 (じょせい) Jyosei, mujer.
    女々しい Memeshii, afeminado.

    Y un par de palabras usando el componente de mujer como parte del kanji:
    安い Yasui, barato
    安心 Anshin, tranquilidad (en el sentido de estar relajado, sin peligro, etc..)

  • slnc

    Flash, no puse más que onna para simplificar o:) Yo lo imagino como una mujer con las piernas cruzadas.

    Gracias por la inestimable ampliación mik!

  • reichel

    realmente para aprender esto ahy q tener muuucha ¡¡¡ imaginacion
    y como se escribe cantente japones o en kanji ?
    chau

  • ............

    d.h.a.r.a.n.a
    muy buena tu p. web!
    arto arto por aprender!
    graxias!

  • slnc

    gracias puntos suspensivos :)

  • ANGELA

    HOLA,

    YO TENGO TATUADO EL KANJI DE LA MUJER EN MI ES
    ESPALDA. ¿ALGUIEN CONOCE ALGUNA PAGINA WEB DONDE
    PUEDA ENCONTRAR MAS KANJIS?

    GRACIAS.

    UN SALUDO